Napoleon - malování 3-D tisku / painting a 3D print WIP

Malování 3-D tisku je v podstatě velmi podobné malování resinu. Tedy vyžaduje důkladné očištění toho, co budeme chtít malovat. Vzhledem k tomu, že se jedná o 3-D tisk, tak odpadá riziko toho, že by byl výtisk mastný. Resin mastný není a díky tomu, že výtisk důkladně vyčistíme isopropylalkoholem/vodou, tedy tím, čím, je nutné použitý resin vyčistit,  tak se mastnoty nemusíme bát. I vodou omyvatelný resin se dá omývat isopropylalkoholem, jenže pak to postrádá smysl použití vodou omyvatelného resinu. 

 

Painting a 3-D print is essentially very similar to painting resin. So it requires a thorough cleaning of what we want to paint. Since it is 3-D printing, there is no risk of the print being greasy. The resin is not greasy and thanks to the fact that we clean the print with isopropyl alcohol/water, i.e. what is necessary to clean the resin, we don't have to worry about grease. Even water-washable resin can be washed with isopropyl alcohol, but then it misses the point of using water-washable resin.

 

Jakmile je - odteď budu mluvit o bustě Napoleona - busta řádně očištěná a vytvrzená, nastříkáme jí základovým sprejem. Vzhledem k drobným detailům doporučuji použít buď klasický sprej k tomu určený, nebo použít stříkací pistoli. Samozřejmě jde použít i klasický štětec, jenže tam je třeba pracovat opatrně, protože hrozí zalití detailů.

 

Once - from now on I will talk about the bust of Napoleon - the bust is properly cleaned and hardened, we spray it with a base spray. Considering the small details, I recommend using either a classic spray designed for this, or using a spray gun. Of course, you can also use a classic brush, but you have to work carefully there, because there is a risk of flooding the details.

 

Když barva zaschne - pozor, musí být řádně zaschlá, ne jen na povrchu -  můžeme aplikovat první, základní, vrstvu. A to opět štětcem či stříkací pistolí. Raději několik vrstev po sobě, než jednu, která zalije detaily. Jedná se o něco, co se v podstatě nedá odstranit jinak než kompletním odbarvením. Pak maluje tak, jak jsme zvyklí. Ale o tom až příště.

 

When the paint dries - be careful, it must be properly dry, not just on the surface - we can apply the first, basic, layer. Again with a brush or spray gun. I prefer several layers in a row rather than one that covers the details. This is something that basically cannot be removed other than by complete bleaching. Then we paint as we are used to. But more about that next time.

 

Co jsem se dnes naučil / What did I learn today?

 

•  7. Resin není mastný, je třeba s ním pracovat opatrně, protože je    tvrdý a relativně křehký.
•  8. Než začneme malovat, je třeba aplikovat základní podkladovou vrstvu.

 

•   #7 Resin is non-greasy, but must be handled with care as it is hard  and relatively brittle.
•   #8  Before we start painting, we need to apply a base layer.

 

Naučte se kreslit fantastická stvoření a bestie

Vytvořte si svůj bestiář a naučte se, jak nakreslit 30 fantastických stvoření z folklóru, literatury a nejtemnějších zákoutí vaší fantazie. Od nočních tvorů, kteří se snáší ze stínů, přes tajemná stvoření bažin a močálů až po příšery skrývající se v hlubinách oceánů.

Právě tak je na stránkách vydavatele českého překladu knihy Naučte se kreslit fantastická stvoření a bestie od světoznámého fantasy malíře Keva Walkera uvedena tato kniha. Já jsem si jeho prací všiml poprvé před lety, kdy se jeho obrázky objevovaly v časopise White Dwarf firmy Games Workshop. Patří mezi ty výtvarníky, kterým se podařilo vytvořit si svůj vlastní rukopis. Byl jsem proto velmi rád, když se brněnská firma Zoner Press rozhodla vydat knihu právě jeho knihu.

Na jednu stranu si řeknete, že takových knih je. Jenže ne, není. Tato se liší od podobných knih totiž tím, že zde máte volné stránky, kde si můžete vlepovat vlastní další náměty jako fotografie, obrázky... Nebo si také můžete do knihy sami kreslit (což já dělat nebudu, sami ve videu můžete vidět, že jsem si do knihy raději již vlepil další obrázky. A to zdaleka nekončím.), ale hlavně psát vlastní poznámky. To je podle mého právě to, co považuji za něco výjimečného. Ne vždy si totiž stihnete udělat důležitou poznámku, případně si pak nemůžete vzpomenout, kam jste papírek právě s tou důležitou poznámkou dali. Zde to nehrozí. Nemusím se ani rozepisovat o tom, jak je právě takový přístup důležitý i při modelování. Navíc je jedno, jestli chcete ztvárnit člověka či draka. Vždyky začínáte kostrou. Tedy jasně, dostali jste mě. Třeba takový červ kostru nemá. Jenže právě i takovéo červa v téhle knize najdete.

Za mne palec nahoru. Perfektní kniha. Kéž by podobných bylo více. (A ono je, takže pokračování někdy příště)...

Kde koupit / Where to buy:  Zoner Press / Amazon

Kev Walker a jeho práce / The Magic Art of Kev Walker

TMM - True Metalic Metals

Ve světě malířů figurek se hodně mluví  o NMM (Non-metalic-metals). Je to technika malby, která vytváří dojem kovového povrchu za pomoci obyčejných, tedy přesněji nemetalických barev. Je to skutečné umění. Mnoho malířů tuto techniku používá, ke skutečně reálnému napodobení kovového povrchu se ale příblíží jen menšina.

TMM je naopak metoda, při níž se kovového povrchu dociluje za pomoci metalických barev (které  mimo pigmentů obsahují i kovové prášky)  Ačkoli se na první pohled může zdát, že  metoda TMM (True-metalic-metals) je mnohem jednodušší, není to tak úplně pravda. i ona vyžaduje jisté know how. A výsledky mohou být opravdu úchvatné...

Pokud se chcete dovědět víc, doporučuji vám mrknout na následující odkaz, který vás přenese na stránku s návodem na tvorbu TMM povrchů.

http://chestnutink.blogspot.cz/2017/11/lets-try-to-learn-true-metal-painting.html

Hezké zimní dny :)

        Cheers Borek

Potápění s Vincentem (Diving with Captain LOL)

Jak malovat měď.
Barvy - akryl

1 - Černou barvou namalujeme vše, co má být z kovu (mědi)
2 - Ze zlaté a odstínů hnědé namícháme velmi řídkou transparentní barvu.
První vrstvu postuponě ztmavuji žlutohnědou - opět velmi řídkou.
3 - Transparentní (!) zlatou namalujeme mřížky a lemy na přilbě.
4 - Modré napodobíme oxidaci mědi.

Tip dne! Pro zvýraznění modrého lesku přidáme nepatrně tmavou žlutou barvu.

How to paint the copper .
Colors are acrylics as always :)
1 - Paint black all scuba
2 - Mix gold and Browns attention very liquid and transparent color
I give a first layer and I will return with a cloud of drank umber to darken .
3 - I add the gilding on the Golden parts , always very liquid
4 - I add blue for the oxidation of copper .
 

Tips of the day ! For your blue more luster , add a fuzzy yellow tip has your color
First image the final work.

Photo & English text © Captain LOL, 2014

Kde koupit / Where to buy

Diving Belle

Panoš - malujeme dřevo / Squire - painting wood SBS

Postup malování dřeva jsem již na blogu popisoval. Tentokrát jsem se však rozhodl míst černé barvy, resp. černého washe, použít barvu modrou. S výsledkem jsem mnohem více spokojen. Kontrast je zachován, navíc efekt starého dřeva se mi líbí mnohem více. Opět jsem postup zpracoval formou fotografií. Jednotlivých vrstev je možné přidávat libovolně, ovšem po osvojení postupu si vystačíme vlastně jen se čtyřmi/pěti vrstvami. Použil jsem jen wash (Citadel) a pak jen akrylové barvy. Samotná konstrukce je sice z dřevěné tyčky, ale kresba dřeva je stejně namalovaná tak, aby výsledek byl co nejvíce podobný mé představě o starém a suchém dřevu.

Painting wood's been already described on this blog. Using blue wash (Citadel) to paint the structure of wood was something new for me. I think it looks better and more real. What do you think? You can paint as many layers as you want - you can see how it changes with every new layer. There's the base for the squire pn the latest picture (there's about 5 layers).

Panoš - podstavec (54 mm)

paint.net 4.0

Při začátku práce v grafickém programu paint.net 3.5 mi aplikace nabídla automatický přechod na poslední verzi paint.net 4.0.5288. Tento program poslední dva roky používám pro přípravu obrázků na blog. Výhodou je, že se jedná o zdarma šiřitelný program (to mi přijde důležité zejména proto, že je snadné program vyzkoušet a v případě nespokojenosti odinstalovat bez zbytečných výčitek), který je poměrně svižný - zatím mi tato poslední verze přijde ještě rychlejší, umožňuje samozřejmě práci ve vrstvách, důležitých datových formátech. práci s textem... to ostatně můžete posoudit sami, protože takřka všechny obrázky dříve, než je umístím na blog, upravuji. Nové funkce nemám ani zdaleka objevené a vyzkoušené, ovšem jsou. Navíc to jsou změny - soudě podle prvotního náhledu - příjemné a nejedná o podobné 'zmatení jazyků' jako byl přechod z operačního systému Windows 7 na Windows 8. 

Paint.net není jediným programem, který lze využívat pro práci s grafikou. Ovšem pro mne je více než dostačující a osobně ho řadím mezi ty programy, které musím mít nainstalované na každém pracovním PC. Zatím jsem ho tedy ještě nevyzkoušel pod Win8, ale neočekávám žádné problémy.

Doplnění: Pod Win8.1 je program ještě o maličko svižnější (i na pomalejším CPU). 

Pozn.: Tento příspěvek volně navazuje na dříve uveřejněný příspěvek o míchání barev.

paint.net 4.0 (na obrázku ogr a další lovkyně démonů, kterou si můžete pořídit... ;-) )

Today was released latest version of free graphic computer program paint.net. This application is highly recommended  - I use it for making almost every picture on this blog. It is fast and easy to use. If you have no favourite program, think about using this one. Previus version of paint.net was used e.g. for creating this movie poster for Delena: Valley of Snakes.  

Stažení / download:  GetPaint.net --> Download

Barva kosti / Colour of Bones

Protože právě dokončuji figurlu Zimního démonam, tak jsem narazil na problém, jak vlastně namalovat kosti. Když jsem si totiž prohlížel namalované figurky, tak někdy měly kost namalovanou celou takřka bíle, jindy naopak hodně do hněda, případně v osdtínech šedé. Protože démon je celý do modré a fialové, tak jsem si položil otázku,  zda by bylo možné, aby do modrého nádechu byly i kosti. Ano, jednak je to fantasy, navíc i tak je to možné. Než zde zveřejním fotografie horové figurky, tak nejprve fotografii opravdových kostí. 

A + B - chemicky vyčisštěné kuřecí kosti

C - kousek čelisti králíka (?), našel jsem ji předloni během rytí záhonku, tedy byla v zemi

D - nález ze stejného místa, opět pod zemí, jedná se kuřecí kost, protože v místě kdysi dávno bývaly slepice a toto je podle všeho pozůstatek z dávného oběda

E - horní patro (?) opět králíka, kost ležela velmi dlouho na slunci - celé léto - kde jsem ji úmyslně nechal, předtím opět v zemi

Pokud se na kosti podíváme, vypadají podobně, přesto však mají zajímavé zbarvení - kost, která byla dlouho na vzduchu a slunečním svitu, se svou barvou hodně podobá kostem ošetřených chemicky (silná žíravina) - mimochodem nedoporučuji něco podobného provádět bez ochranných pomůcek. Kosti, které byly v zemi jsou více hnědé a - byť jsou důkladně omyté čistou vodou - stále vypadají jako špinavé. Doufám, že se vám to bude hodit.

Painting bones isn't very easy. Or is it? Well, here you have some examples how such a bone could look like. A & B are bones cleaned with some strong chemical agent - be very careful if you want do it home, it may be very harmful! C & D are bones found during engraving garden. These bones are quite brown and still look dirty though were carefully cleaned with water. E is a bone found there, too but then left it on an open-air for months just to check the colour (it's quite white and grey, even blue). Hope you'll find it useful.

HUSSAR 2013 - Julio Cabos - Live Presentation

Agrellan Earth - Citadel Technical

Musím se vám přiznat, že jsem si řekl, že již tento rok za figurku neutratím ani korunu. A ani za nic pro sculpting. Jenže jsem si nějak pozapomenul zakázat nakupování barev a jim podobným užitečným prostředkům. A ořed nejbližším okolím by mi jako omluva nepomohlo ani to, že bych říkal, že jsem musel utrácet kvůli tomu, abych měl o čem psát na blogu. Ovšem stalo se, musím to zatlouct, ovšem rozhodně ne před vámi. Proto vám mohu slíbit, že barvy z nové sady barev Citadel, tedy Agrellan Earth; Blood For The Blood God; Nihilakh Oxide; Nurgle's Rot; Typhus Corrosion a Ryza Rust jsem si již objednal a vy se můžete těšit na jejich bližší představení na tomto blogu. Přeci jen je věnovaný i malování a právě o těchto nových barvách si myslím, že nejsou v kategorii zbytečné utrácení, ale naopak takřka investice. Zatím tedy mám na stole jen první dvě, tedy Agrellan Earth a Blood For The Blood God, ovšem zbylé čtyři bych měl co nevidět mít také. Snad z nich budu mít stejně dobrý dojem jako z těchto dvou. Dovolte mi však tento šestidílný miniseriál začít barvou Agreallan Earth. Internet je již sice plný videí (ČR je přeci jen trošku pozadu) o těchto barvách, ovšem snad se vám bude hodit i tento příspěvek.

I said STOP! because I wanted reduced cost of my hobby. But if sou remember there are so many 'buts'... So I decided to buy new Citadel's technical colours. First I bought just two of them -  Agrellan Earth and Blood For The Blood God - but (here it is!) I was so pleased with it that I decided to oreder rest of all six clours. There are many videos where you can see these colours but I hope it's good enough for you to read these article, too.

 Agreallan Earth

Nejprve mi dovolte video představující tuto barvu, které pochází přímo z dílny Games Workshop. Ke anglicky, ovšem znalost angličtiny nepotřebujete, jen se dívejte.

First of all watch the following video by Games Workshop. It shows you all you need to know about thic new colour (from the technical range).

Pokud jste se na video podíval, asi jste si řekli jako já, že je velmi efektní. Jenže otázka, zda je to využitelný produkt i pro jinak pojaté podstavcem, než jen celé jednolité, tedy celé z popraskaného povrchu. Shodou okolností jsem ve stejné době, kdy mi na pracovním stole přistála lahvička s touto brvou, měl i Domorodého lovce. Ten je již takřka hotový a má být namalovaný bez dalších vylomenin, abych tak řekl, ovšem přesto jsem si řekl, že pukliny, které na podstavci jsou opravdu pěkně vymodelované, je něco co bych na podstavci rád opět viděl. A věřím, že hlavně by je tam rád viděl i Wladoo. A ani nevím jak, ale takřka bez rozmyslu (to ovšem nikomu nedoporučuji, je to veliký risk!, protože nikdy nevíte, jak to nakonec dopadne), jsem na podstavec pod Domorodého lovce štěcem nanesl několik kapek nové (a pro mne neznámé) barvy Agreallan Earth. Jak krásně to vypadalo můžete vidět sami.

If you remember, I am painting EVIL Miniatures' 'Native Hunter'. I showed you how to make the base. But (ooops, again!) then I made the base again. I believe it wasn't bad, too, but the well sculpted structure of surface disapeared because of the used pigments. Well, I wanted to see it here again. And I believ Wladoo (from the EVIL Miniatures) wanted to see it, too). That's why I decided to use the new colour Agrellan Earth. Well, I must say it was very stupid because I forgot one basic rule - BEFORE you try something new, try it and never ever cancel this step. Take a look at the next picture and see what I saw...

Nebudu vám lhát, když vám řeknu, že ve mě byla malá dušička. Sice to nebyla žádná panika, ovšem došlo mi, že něco podobného mi Wladoo neodpustí, protože pokud by to mělo nakonec vypadat nějak takhle - tedy jako kdyby zde před chvilkou projela karavana velbloudů se zažívacími problémy - tak si asi mohu sbalit štečky do krabičky a věnovat se chovu včel. Ovšem řekl jsem si, že největší chybou by bylo se snažit barvu jakkoli odstraňovat. Proto jsem se rozhodl čekat. Ovšem ani za deset minut se nic zvláštního nestalo.

When you  put dots of the new colour to the base, you must stay calm because it looks strange. Even after ten more minutes it is still strange. You just can be sure with one thing - if you touch it, you will destroy it.

Pokud však vydržíte necelou půl hodinu, přeci jen v sobě naleznete důvody pro uklidnění se. Záleží tedy na tloušťce vrstvy této barvy, tedy čím tenčí je, tím rychleji začne vysychat a praskat. Pokud je vrstva příliš (to ovšem v tomto případě opravdu není (!) na závadu, jen možnost), zasychá ještě mnohem déle. Ve spodní řadě je prostřední tečka této barvy opravdu tenká, takže můžete vidět, že právě zde barva již pracuje.

If you wait about half an hour, you will see the colour is getting dry and starts cracking as you would have been expected.  Thick layer means a longer waiting. And vice versa. (See the next picture).

Zhruba po hodině již podstavec vypadá tak, jak jste čekali, že vypadat bude. Abyste sloučil barvy rozpraskaného povrchu, je dobré použít ty stejné pigmenty, jaké jste použili, když jste na povrchu podstavce pracovali. Asi tak po 24 hodinách barva proschne dostatečně na to, abyste mohli dát podstavci konečnou podobu.

After about half an hour the surface will start cracking. When it is dry enough (about an hour) you should use the pigments you had used to make the surpace. It unites the layers together.

Doufám, že se vám první z nových barev Citadel zalíbila tak, jako mně. Podle mého je to velmi užitečná věc pro tvorbu podstavců.

I hope you liked the new colour as I did and found it useful for making surfaces of the bases.

Agreallan Earth 

9,5/10

Pokračování příště / To be continued

Domorodý lovec - pět kroků

Příprava lovce k malování je snadná. Je pěkně odlitý, stejně tak nejsou ani žádné chyby v předloze. 

As I said before, painting the Natural Hunter is easy.  

Krok první / Step One

Začištění figury brusným papírem. Figurka je pěkně odlitá, proto není ani třeba příliš bezhlavě zabrušovat. Také je třeba dát pozor na vystupující žíly. Nejedná se o něco, co k figurce nepatří. Já jsem mu navíc udělal na biceps pravé ruky kroužek, kterým jsem nahradil ten, který na ruce již má. Není to žádná nutnost, spíše jsem si s tím ulehčil práci, protože jsem se nemusel nijak detailně věnovat přelpení pravé paže k tělu. Protože se ve své podstatě jedná o nahou figuru, je lepší ruku k tělu přilepit napřed samotným barvení. Nestane se tak totiž, ža by se nakonec paže od těla barevně (i jen nepatrně by bylo moc) lišila. 

Cleaning the figure is easy. Hunter is really well casted so this step is quick. Very quick.  I just made a new leather strip on biceps of right arm. It isn't necessary but I wanted this step to make more easily and the leather strip make more bigger because of the painting the scheme of the hunter later 

Po očištění / After cleaning

Krok druhý / Step Two

Starým kartáčkem na zuby jsem celou figurku omyl v mýdlové vodě. Odstraní se tak mastnota z povrchu.

In this step I washed the figure using an old toothbrush and liquid soap.

Krok třetí / Step Three

Ruční vrtačkou jsem do nohy figurky vyvrtal otvor na drátek, který jsem vlepil do podstavce. Po namalování figurka zůstane stabilní a nebudeme se muset obávat, že ji poškodí třeba během přepravy na soutěž.

I drilled a hole into hunter's right foot and the same hole into the base. It makes the figure more stable and easy to glue it together.

Krok čtvrtý / Step Four

Jakmile máme figurku očištěnou a vysušenou - nedoporučuji fén, či jiný zdroj tepla, protože se jedná o resinovou figurku, která by se mohla teplem zkroutit (!), nastal nejvyšší čas na nástřík základní vrstvou barvy. K tomu používám spreje Citadel. Tedy na figurku. Na podstavec je to skoro jedno.

When the figure is dry (because it is made from resin, don't use any heat source like a hairdryer to dry the water during Step Two) and cleaned, we can primer it. I use black and white Citadel sprays for it.

Krok pátý / Step Five

Malování. ... Ale to až zase příště. Vydržte... ;-)

Painting is the final step. Sorry, you have to wait for a while ;-), Thanks.

Plastový lukostřelec - hotovo

Plastové modely od Games Workshop jsou podle mého stále lepší než Finecast, resp. resinové modely, od stejné firmy. Ne detaily, ale zpracováním. Přesto je třeba si přiznat, že vzhledem k jiným plastovým modelům (Dragon, Tamiya...) se i tak jedná o průměr, někdy horší průměr. Přesto mě zajímalo, jak by vypadala taková plastová figurka namalovaná ne pro hraní stolních her, ale čistě jako figurka do vitrínky. Přeci jen GW jsou svou cenovou politikou pověstní a já byl zkrátka zvědavý, jestli je možné se naučit malovat figurky třeba právě na plastových figurkách GW. Nebo si raději koupit nějakou jinou figurku od jiného výrobce...

 

Plastic models of Games Workshop are - in my opinion - still much more better than its Finecast. The truth is the quality details are quite poor but the quality of plastic pieces are much more better because it allows us to clean and glue it together quite easy. If we should compare it with another plastic model kits (e.g. Dragon, Tamiya etc.) it is something we can call average or even less than it. So the question is if it is possible to build a miniature good enough for our collection. Not just good enough just for table games. Other problem is in money - GW products are expensive and the question is why we don't buy miniature of some other producer. Well, here's the answer...

Vybral jsem si plastovou figurku lukostřelce. Nejedná se o žádnou novinku, spíše naopak, přesto jsem se rozhodl ji nijak neupravovat a jen nabarvit. Použil jsem jak barvy koh-i-noor, tak i akrylové barvy Andrea, Vallejo a černý wash. Pro kovy jsem si zvolil oblíbené barvy Citadel. Ovšem i tak jsem si vybral základní paletu dvou barev - modré a žluté. Jediné, co jsem doplnil, byla tětiva luku, který drží lukostřelec v ruce. 

I chose a plastic archer. This one is nothing new, but I didn't decide to modify it in any way. I just painted it as easy as I could. I used Koh-i-noor acrylic art paints, and acrylic paints from Andrea, Vallejo and black wash. For metals, I chose my favorite colors Citadel (Chainmail and Mithril Silver). For cloth I chose a basic range of two colors - blue and yellow. The only thing I added was the string of a bow.

Než abych příliš mluvil, raději vás odkáži na fotografii. Namalovat figurku, kterou si může dát do vitrínky, rozhodně možné je. V krabici navíc najdeme ne jen jednu figurku, ale hned celý regiment. Tedy asi tak osm až deset figurek. Plastové figurky GW rozhodně nepatří k tomu nejlepšímu, co si můžeme koupit. Ovšem na druhou stranu při větší či menší snaze se postavit určitě dají. To mi přijde jako důležité. Stále zůstávám zastáncem sculptu figurek od GW. Ten se mi doopravdy moc líbí. Tedy většinou. Jen si nejsem jistý, zda je to vždy dost. Dalo by se říci, že plastové figurky GW jsou poměrně dobré. U figurek Finecast to již tak jednoznačně nevidím. Přesto (nebo právě proto?) ale příště najdete na tomto blogu článek jak o malování figurky Finecast. Tak i plastové figurky od jiného výrobce. Ovšem než tu bude, klidně si sami nějakou plastovou figurku také namalujte.

Take a look at the photo. I think it's better than thousand words. I have to say it's possible to built and paint plastic GW miniature. But if you buy any their product, it is on you. I really love the sculpt... well... not everyone. An article about their Finecast miniature is going to be here soon (it is something regular for me and I have to say I still keep on waiting for something better in this range but the quality is still the same (= bad)). You will find here some articles dedicated to miniatures of another producers of plastic miniatures. So stay tuned and if you can, paint your own plastic miniature.

Pigmentová pasta SÍRAHOBBY 1.

Jistě to všichni znáte, tedy že 'myslet znamená cosi vědět'. A já si myslel, že ohledně pigmentů a podobných přípravků na úpravu terénu mám až dost. Jenže jak to tak bývá, tak jsem se pletl mnohem více, než by mi bylo milé. Než začala mladoboleslavská soutěž, tak jsem si prohlížel vystavené modely a nějak jsem zabrousil i do místnosti, kde byl stánek Sirahobby. 

O produktech SÍRAHOBBY jsem již slyšel, ale opravdu to bylo tak trochu jedním uchem tam, druhým ven. Zkrátka jsem jim nevěnoval pozornost. Že to byla veliká chyba, to jsem ovšem zjistil až tento víkend. Když jsem se totiž před prodejcem zmínil, že má svůj blog a že bych si i rád udělal nějaké fotografie, vše mi bylo ihned předvedeno, byť jsem tam vlastně v tu chvilku byl úplně sám. A protože bylo co fotit, tak si pořízené fotografie rozhodně nemohu nechat pro sebe. Také jsem si zakoupil 'jílovitou hlínu', kterou prakticky vyzkouším na podstavci pod střelce, kterého jsem maloval barvami Koh-i-noor. Zkrátka testovací králík jako když střelí. Jenže nejprve to, co jsem viděl na tak trochu soukromé předváděčce. Tedy pigmentovou pastu 'jílovitá hlína'.

Last Saturday I found out that there still many useful products on the market we could call 'must have'. Now I mean pigment paste by SÍRAHOBBY. Their pigment paste Claley soil is really great! I am serious because it is another 'tool' made to help us to make mud and clay. It even can be used by everyone who wants to make something like it and no-matter what your doing, because it is not dry like simple pigment but wet and that's why you can use brush etc..

Obrovskou výhodou této pigmentové pasty totiž je to, že je ředitelná vodou. To znamená, že můžeme nanesenou pastu libovolně po povrchu 'posouvat', případně rozmýt, popřípadě utřít suchým hadříkem. Samozřejmě do ní můžeme i přidat disperzní lepidlo, kterým po zaschnutí povrch zafixujeme tak, že ho již neodstraníme. Stejně tak může pastu míchat jak s dalšími odstíny, tak ji můžeme obarvit jak libovolnou akrylovou barvou, tak i washem... Je to jen na nás. Zkrátka je to výrobek, který je mnohoúčelový. Některé jeho aplikace si ukážeme v poslední části příspěvku.

The biggest advantage is that you can dilute it with water. So you wash it away if you don't like how it looks like and apply it again. If you want you can add PVA glue to fix it on the surface, you can use any colours diluted with water - that means any colours like acrylics, watercolours... It is on you. Just on you. Even if you don't make any models and/or miniatures, you can use it as an ordinary colour which looks like mud when dries.

Cákance

Silně naředěnou pastu nastříkáme přímo ze štětce na povrch, kde chceme cákance mít. Čím hustší pastu necháme, tím plastičtější budou stopy na povrchu a tím více budou připomínat bláto.

Splashes

Thanks to very strongly diluted paste we can reach very live-like splashes. You don't need any air-brush as it is important in other techniques. It is really much more simple. 

Mokré bláto

Nejprve naneseme pastu na povrch. Můžeme použít štětec, párátko... Pastu nenecháme zaschnout a ihned navlhčeným štětcem stíráme z povrchu pastu v nepravidelných pruzích. Dosáhneme tak velmi realistického povrchu. Pokud budeme chtít mít bláto mokřejší (hrozné slovo), tak přidáme tmavou barvu (černou), díky které povrch bude vypadat jako mokrý.  Štětec, kterým pastu stíráme,  průběžně čistíme na kousku ubrousku.

First we apply paste right on the surface where we want the mud. We can use brush or toothpick. When it is still wet, we use a brush (No.2) to brush away the past in an irregular stripes. If we want reach more wet look, we can add dark (propably black) colour to it. Don't forget to clean the brush as often as you can.

Stopy v blátě

Pokud chceme na podstavci udělat stopy po pneumatikách, šlápoty... zkrátka stopy v blátě, naneseme nejprve na povrch pastu. Pak navlhčíme to, co chceme otisknout. Díky zvlhčení se totiž nebude lepit k povrchu. Pak již jen vtlačíme do povrchu stopy, jaké potřebujeme.

Footprints in the mud

Making footprints in the mud is very simple, too. We just have to apply the paste on the surface of the base and then moisten the thing we want to print on. Finally we just slightly push it to the paste. That's all.

Příště / Next time

Pigmentová pasta SÍRAHOBBY již brzy...

Pro mne rozhodně překvapení alespoň podzimu, ne-li celého roku 2013.  Říkal jsem si, že pigmentů a podobných přípravků mám již dost. Jenže když jsem viděl pigmentovou pastu na soutěži, řekl jsem si, že alespoň na blog by to mohla být dobrá recenze. Když jsem pak viděl, jak se s ní pracuje, tak jsem zalitoval, že jsem si něco podobného nepořídil již dávno. Ostatně uvidíte již brzy sami... :-)

The Pigment paste by SÍRAHOBBY is coming soon... For me that was really great surprise. I am quite satisfied with my provisies of pigments.. But when I saw it on our competition I though it would be good article on this blog. Now I have to say that this product is something very useful. Stay with us to see it yourselves.... :-)

Umělecké akrylové barvy a figurky - prakticky

Jak je již zvykem na tomto blogu, vyzkoušel jsem barvy i prakticky. Tento test bych mohl rozdělit na dvě části. V té první jsem se rozhodl namalovat celou figurku jen uměleckým akvarelovými barvami. Ve druhém případě jsem si pak plastovou figurku střelce od Games Workshop nejprve předmaloval akrylovými barvami Andrea - modrou a žlutou. Jakmile barvy zaschly, pro stínování jsem použil již zmíněné barvy Koh-i-noor. 

Making practical test is something... something like a base stone for this blog.  That's why I decided divide it into make two parts. First one is about painting whole figure and second is about painti acrylic art colours on previosly painted parts with common acrylic paints made for figure painters (I used Andrea paints). 

Price (lion) in our annual competition was great opportunity for first part of the test...

Protože pro náš klub každý rok připravuji jednu z cen, konkrétně lva, rozhodl jsem se právě pro to, že toho 'zneužiji' i pro potřeby blogu. Nutným základem je bílý podklad. Umělecké akrylové barvy opravdu špatně kryjí a mají tendenci propouštět spodní vrstvy. Není to rozhodně žádná chyba, naopak je to jedna z jejich základních vlastností.  Je však třeba s tím počítat. Pravda je i ta, že pro malování srsti a hřívy by se možná hodil tmavý podklad, černý. Jenže pro místa, která jsem chtěl mít světlá (oči) a až bílá (určitá místa na hlavě, hlavně čumák) byl naopak lepší bílý podklad. S výsledkem jsem spokojený, nejvíce mně překvapilo, že barvy mají velmi jemný pigment a tvoří velmi tenké vrstvy. Na druhou stranu bych ovšem použití jen těchto barev doporučil těm, kteří vědí, že budou muset projevit trpělivost a pracovat pečlivě. Závěrem tedy mohu říci, že nabarvit celou figurku jen uměleckými barvami rozhodně lze, ovšem lepší je přeci jen použít tyto barvy pro stínování. Více tedy k tomu ve druhé části testu.

Paint whole miniature just with acrylic art paints is possible. If you decide to do it so, I recommend to carefully prime it with white colour. The reason is simple - acrylic paints tend to let off lower layers so it is hard to cover dark colours. I was very pleased when I found out that it is really possible to paint the miniature just with these colours. But if you aren't sure how to mix colours and/or you aren't very patient person, this is not the best for you. Well, there is better way how to use acrylic art colours... 

Ve druhé části jsem tedy nejprve podmaloval tuniku a kápi figurky a teprve pro stínování / zesvětlování jsem použil umělecké akrylové barvy. Figurka není ještě zcela hotová, navíc pro znázornění kovu použiji metalické barvy - proto jsou některé části ještě černé. To stejné platí i pro kožený popruh. Ovšem již teď mohu říci, že jsem s výsledkem spokojen. Bez větší námahy je poměrně snadné figurku vystínovat a posunout ji přeci jen dále. Rozhodně to není tak, že bych figurku nějak odflákl, ale na druhou stranu necelá hodina práce se mi zdá i tak málo. Rozhodně vyzkoušení akrylových uměleckých barev doporučuji všem, kteří chtějí malování figurek posunout o další krok dále. Práce s těmito barvami je o trochu jiná, ale spíše jde jen o překonání zvyku. Rozhodně se nejedná o nic radikálního. Díky relativně nízké (přeci jen nula to není) ceně za základní sadu barev získáme barvy, ze kterých lze ve své podstatě namíchat libovolný odstín a tedy ve svém důsledku spíše můžeme ušetřit. Ovšem i tak jsou možnosti míchání barev takřka nekonečné. Protože se jedná o akrylové barvy ředitelné vodou, můžeme je míchat i s ostatním barvami, které jsou ředitelné vodou.

In this second part I applied acrylic paints on previously painted parts with blue and yellow colour. Although this is still WIP (metal parts are going to be painted, the leather belt is also unpainted - that's why these parts are still black) I can say I am very satisfied with it. It took me just about an hour to reach this state. Using colours like these save time and money, too. It's because you can mix these colours with every colour dilutable with water. There are almost endless ways how you can mix it. I really recomend it for everyone who wants to improve her/his painting miniatures. You can buy these colurs as set or buy each colour separately.

Držák v2.0

Je to již více než rok, kdy jsem psal o držáku, který používám na malování figurek, sculpting.... Přeci jen mi to nedalo a přemýšlel jsem nad tím, zda by ho nešlo ještě nějak vylepšit. Zejména konstrukčně... Zní to sice nadneseně, protože se jednalo o kus špalíku a dva ohnuté dráty, ale přeci jen. Navíc ne každý má vhodný drát. Takže jsem si řekl, jak by bylo možné se zbavit právě toho drátu, ale přitom konstrukčně zajistit, abychom se během malování figurky nechtěně nedotkli. 

Po určitých pokusech jsem zjistil, že ještě lepší možnost než dráty na opření prstů, je vydlabání drážky, jejíž horní okraj je cca jeden centimetr pod horním okrajem. Díky tomu se držák s figurkou z ruky nevysmekne a dá se jím zcela volně otáčet a figurku tak malovat takřka ze všech stran - pokud si uřízneme krátký špalík o průměru cca dva centimetry, na který dáme figurku a tento celek pak na držák, tak ze všech stran.  Na první fotografii jsou vidět tyto držáky jak s přidělanou figurkou (na pinu a zafixována lepící plastickou gumou).

Poznámka: Drážku je možné vydlabat i doma za stolem, ale protože je k tomu potřeba ostrý nástroj jako je dláto, raději někoho poproste o pomoc, pokud nemáte vlastní dílnu.

One year ago I posted an arcticle about holding miniature and/or something what you sculpt. I kept thinking about it because there was too many parts you 'must have' - two wires and one block of wood. But if you make one rabbet all around it (about one centimeter below the upper side) you need no wire. Painting miniature is then even much more easy and it just depends on your wrist... You can make the rabbet even at home but if so, be very careful because you are gonna work with sharp tools such as chisel. It is better to ask someone to help you with it. To keep miniature on place without moving I pinned it and thanks to an adhesive rubber fixed it on place.

Umělecké akrylové barvy a figurky

Tak jako i sebedelší cesta začíná prvním krokem, začíná i test uměleckých akrylových barev prvním krokem. Totiž prvními dvěma vrstvami na figurce plastového lukostřelce od Games Workshop. Tedy tím druhým prvním (to je docela nesmyl, když to tak po sobě čtu :-) krokem byl samozřejmě bílý primer. To je důležité, protože krycí schopnosti akrylových barev (záleží na konkrétní barvě !) nejsou vždy takové, jak jsme zvyklí z barev určených přímo pro malování figurek, barvení modelů... To by však ani neměl nikdo očekávat, konečně tyto barvy nejsou pro figurky primárně určené, ale musím přiznat, že jsem velmi příjemně překvapený jejich kvalitou - a to říkám s tím, že se v případě těchto barev nejedná o úplnou špičku v oboru. Přesto platí, že s několika základními barvami lze namíchat vlastně jakýkoli odstín.

 This test is going to be about using art acrylic colours. I chose acrylic colours of Koh-i-noor - an Czech producer. The reason was the it was easy to buy it in local store in our town but I think that any better producer (not the very low-end sh*t from Asia) must be suitable, too. As miniature I chose plastic archer by Games Workshop. The colours aren't covering as good as common colours especially made for modelers but you should not have even expected it. You only have to use white primer because of it. There is quite long journey ahead of me and painting with these colours but I have to say I like it. With only some base colours you can mix up almost any shade.

Pokračování příště / to be continued

Busta barbara VI. - hotovo

Busta je již hotová. Sice jsem během focení objevil drobné chyby, ale ty již nezmění nic na tom, že je hotovo. Barbara si každý může namalovat, jak uzná za vhodné. Ale nejčastěji ho budete asi malovat jako Khala Droga ze Hry o trůny. Seriálu jsem stále nepřišel na chuť, ale v případě malování to bylo jiné. Podařená busta, která se velmi hezky malovala a vedle možnosti vyzkoušení barev od Scale75 mi nabídla opravdu fajn zábavu. Doporučuji všem. Skvělá volba pro každého, kdo by si chtěl vyzkoušet malování pokožky. Příští věcí od EVIL miniatures, kterou budu malovat, bude opět busta, tentokrát jeho žena Daenerys Targayen známá i jako Khaleesi. Ovšem ještě předtím se na skok vrátím do radioaktivních močálů.

Done! Well to tell the truth I have to say I found some little mistakes when I was taking photoes but it is easy to correct them. All of you can paint your own barbarian and I think it is probably gonna be Khal Drogo from the Game of Thrones TV series. This TV series seem strange to me but painting the bust was really something very different. Painting the bust was very funny and I could even try new Scalecolors (that was useful for this blog, I think). So you can try painting skin, too. The bust is an excellent way how to try it - it is beautifully sculpted so there is really noting to be worry about. 

Next piece from EVIL miniatures is gonna be Daenerys Targayen aka Khal's wife Khaleesi.  So stay tuned :-)

Busta barbara V. - oči

Pro namalování očí existuje mnoho způsobů a stejně jako takřka u všeho i zde platí, že důležitý je cíl. Tedy namalované oko, které jako oko vypadá. Na tomto blogu jsem již o malování očí psal. Tentokrát jsem maloval oči člověka, ne opice. Ačkoli je tedy pravda, že se od sebe právě tyto dva druhy savců právě v tomto aspektu příliš neliší, navíc se stejně v obou případech jednalo o herce. V případě busty barbara pak o Jasona Momou, který si zahrál postavu Khala Droga v televizním seriálu Hra o trůny.

There are many ways how to paint eyes. The most important is the goal - eye painted like eye :-). I have written about painting eyes before but now I painted specific eyes. The barbarian is Jason Momoa's Khal Drogo from the HBO's TV series Game of Thrones.

Protože se jednalo o konkrétního herce, na internetu jsem si zjistil, že barva jeho očí je zelená. To bylo vlastně vše, co jsem potřeboval vědět.

When I knew who it was, I used internet browser to find out the only thing I needed to know - that the colour of his eyes is green. That was all. 

Malování očí

a) - nejprve je potřeba hlavu začistit a natřít základní vrstvou podkladové barvy. Jako primer jsem zvolil bílý a černý sprej od Games Workshop. Díky tomu jsem na celé bustě napodobil stín a světlo - tzv. zenithal lightning. To však není nijak důležité pro samotné malování očí.

Painting eyes

a) - first of all you have to clean the head and apply primer colour. I choosed black and white sprays from Games Workshop. For painting eyes it is not important.

b) - stříkací pistolí jsem nastříkal první vrstvu pleťové barvy. Protože oči mají být orámované černou barvou, nebylo nijak třeba pracovat na stíne a světlech očních víček a okolí očí. Pokud ano, maloval bych to až po namalování vnitřku oka.   

b) - using airbrush I applied basic skin color. There are gonna be black frames around eyes so there was no need to care for it. In other case I would paint it after painting the inner part of eye anyway.

c) - světlou barvou Ivory (Vallejo) jsem namaloval oční bělmo a černou barvou jsem namaloval v každém oku černou tečku. Oční víčka okraje této tečky překrývají. Je důležité, abychom bělmo nenabarvili čitě bílou barvou!

c)   - almost white color (I used Ivory by Vallejo Colors) was used for painting the white of each eye. It is important not to use pure white colour for it. 

d) - protože  oči jsou zelené, naředěnou zelenou barvou (Andrea Green Paint Set) jsem namaloval kruhy uvnitř duhovky.  Kolem oka jsem nechal černý okraj. Do této naředěné barvy jsem přidal trochu žluté tak a ještě jednou jsem tímto odstínem vymaloval střed duhovky. Po zaschnutí jsem ještě velmi silně zředěnou světlou hnědou duhovku vybarvil.

d) - eyes are green so I used dillueted green (Andrea Green Paint Set) to paint inner part of the iris. I let black edge around each iris. Then I added yellow into previously dilueted colour just to paint the center of each iris. When it was dry (!) I used watered down brown colour to color in the whole iris.

e) - tenkým štetcem 2/0 jsem do středu každé duhovky udělal černou tečku jako zornici. V tuto chvíli pracujte velmi opatrně! Zornice musí být velmi drobná.

e) - very sharp brush 2/0 was used to make a very small dot in the center of each iris to represent pupil. Be very careful! The dot must be very small.

f) - nakonec uděláme bílou tečku simulující odlesk v každém oku. Díky tomu oko doslova oživíme. Je také možné použít červený jemný wash do koutku každého oka a lesklým lakem je dobré celé oko přelakovat. Protože však budu nakonec namalovanou bustu fotit, lak jsem zatím nepoužil.

f) - last step was making one small dot in each eye to represent flesh in each eye. It really brought eyes into the life. Well, I paint the bust for making photos. That's why I still haven't used the gloss varnish because I am not sure how it should look like. If you want, you can use watered down red wash in corner of each eye. It just depends on the look of eye you paint.

Busta barbara III. - opasek

Jak jsem již o malování opasku psal, použil jsem na něj Barvy na kůži od Scale75. Obdobného výsledku by šlo bez pochyby dosáhnout i s jinými barvami, ale v tomto případě mi práce přišla rychlá a vlastně i snadná.

As I mentioned before, for painting barbarian's belt I used 'Wood and Leather Paint Set' by Scale75. It is possible to reach the same result using paints by some other company but in this case the whole painting process seemed to me quick and easy, too.

Barvu jsem nechal důkladně proschnout do druhého dne. Potřeboval jsem totiž, aby byla dostatečně tvrdá, protože jsem použil ke zvýraznění největších odlesků světle žlutou pastelku. Jedná se vlastně o použití svého druhu modelářských pigmentů, které známe z plastikové modelařiny. Je důležité, abychom udělali jen drobné a přesně zacílené tečky. Pokud bychom chtěli jemně rozetřít pigment z pastelky do okolí, můžeme. Ale vždy jen hrotem pastelky. Ten je lepší jemně zakulatit, protože špičatou pastelkou bychom mohli povrch rozrýt. Na závěr je nutné povrch zalakovat matným (!) lakem.

I let the paint dry for about twenty-four hours. It was very important because in the next step I used ordinary yellow crayon. Using crayon is something like using pigments common in plastic modeling. It is very important to make just small dots. If we want to spread out the pigment, we can use the tip of the crayon. Only the tip (!) Before we use it, I recommend you to round it off because the sharp tip should plow the surface. At the end we have to use the matt (!) varnish.

Lesklým lakem jsem pak zvýraznil určité části opasku lesklým lakem. Díky tomuto kroku zvýšíme kontrast a opasek se zdá tmavší a více připomíná kůži.

Using gloss varnish helps to highlight some parts of the belt and thanks to higher contrast it now looks darker and is more like leather.

Wood And Leather Paint set od SCALE75

Barbarův kožený opasek opasek jsem namaloval pomocí barev z nového setu Scalecolors. O setu Wood and Leather se dá říci to samé jako o setu předchozím. Tedy opět velmi podařený, barvy schnou do výtečného matu. Než abych cokoli blíže popisoval, raději opět přidávám fotografii. Mohl bych v tuto chvíli již skončit, ale ještě budu pokračovat. Určitě ještě (místy) lesklým lakem, ale ten již součástí setu není.

I painted Barbarian's leather belt using panits from the Wood And Leather Paint Set by Scale75. This set is the same quality as previous Flesh Paint Set. Super-matt finish again, easy for brush and dilueted with ordinary water. One photograph is more than thousand words, so take a look at it :-). I am going to use clear gloss varnish on some places. The varnish isn't part of the set and that's why you can't find it on the picture yet.