Gellso + offo = Napoleon

Gellso & American Civil War

'Železná brigáda' se proslavila v časech americké občanské války. Tuto svou přezdívku si zasloužila díky své vysoké morálce v boji a příkladnému chování v boji. Toto není žádná fráze. Tedy v současné době snad ano, ovšem je třeba si uvědomit, že mluvíme o době, kdy žádné současné fráze neexistovaly, ale naopak se tvořily.

Autorem busty je Carl Reid, který ji vytvořil pro firmu Mitches Military Models (MMM) a namaloval ji 'dvorní' figurkář 'Gellso' Gellatly Grant.

The Iron Brigade (of the West) was an infantry brigade in the Union Army during the American Civil War. This bust was sculpted by Mr Carl Reid. It was done for the Mitches Military Models (MMM) and painted by Mr 'Gellso' Gellatly Grant.

Glory in Waterloo

Richard Ansdell: The Fight For The Standard (foto: Wikipedia)

Firma MMM je už na tomto blogu díky bustám od offa známá. Také jste zde již mohli vidět i namalované figurky od Gellatly 'Gellso' Granta. Pokud jste se také již někdy podívali na jejich web, zjistili jste, že vydávají i figurky a busty od dalších autorů. A nemálo z nich  má i nějaký vztah k britské historii. Osobně se mi právě to velmi líbí. Anglická/britská historie je bohatá dost na to, aby figurek mohlo utěšeně přibývat. 

Díky Grantovi, který mi laskavě poskytl fotografie své poslední dokončené práce - jedná se o boxart -  si nyní můžete prohlédnout bustu podporučíka Charlese Ewarta, který do dějin, těch britských nepochybně, vešel jako ten, kdo (ještě jako seržant skotských dragounů) ukořistil bojovou zástavu s orlem (pozn.: od roku 1804 byly na všechny barevné vlajky a zástavy umísťováni pozlacení bronzoví orli) v bitvě u belgického městečka Waterloo v červnu 1815. Vedle toho, že tato bitva znamenala konec napoleonských válek, přinesla Británii velké vítězství a Charlesi Ewartovi nehynoucí slávu a nám jeho bustu. Právě chvíli, kdy se zmocnil francouzské zástavy, zobrazuje jeho busta od MMM.

Scottish ensign Charles Ewart (1769 – 1846) was a soldier of the Royal North British Dragoons (aka Scots Greys). He became famous for capturing the regimental eagle of the 45e Régiment de Ligne (45th Regiment of the Line) at the Battle of Waterloo.... That's what we can find out on pages of Wikipedia and that's what we can see on the bust produced by MMM. I'm sure you agree the boxart is something what can make us (not)to buy. In this case - boxart painted by Gellso 'Gellatly' Grant - it almost force us to do it. I have to say the flag, or how he painted the flag, is something what has really caught me. I'm sure you have the same feeling.  

Gellso maluje Brandiho (Gellso paints Brandi)

Fregatní kapitán Albrecht Brandi je další bustou od offa, kterou namaloval Gellso 'Gellatly' Grant produkovanou firmou Mitches Military Models (MMM). 

Mám opravdu radost - byť bez uzardění přiznávám, že ještě větší radost bych měl, kdybych se k té bustě jako první dostal já :-) - ukázat na blogu perfektně vyvedenou malbu. Navíc pomocí médií, které já sám mám rád - totiž akryly a inky. Grant tedy navíc používá i oleje, jenže to však rozhodně není sebemenší důvod výsledek jakkoli umenšovat. Naopak. Zkrátka kdo umí, umí. Doufám, že fregatní kapitán Brandi se vám bude líbit stejně jako mně. 

U-boot commander Albrecht Brandi is another bust sculpted by offo and painted with acrylics, inks and oils by Gellso 'Gellatly' Grant.  I hope you will like this great Grant's work as I do. This bust is produced by Mithces Military Models (MMM). What I really like is expression on Brandi's face. For the very first I just said 'Ohh s#*t, I wanna paint this lovely bust as the first man on Earth :-). When watched it carefully I just had to say something like: 'Well, it's a great sculpting and painting! Thank you Grant and Palo'.

 

Gellso maluje Rudela (Gellso paints Rudel)

Grant 'Gellso' Gellatly patří mezi figurkáře, jejichž styl se mi obzvláště líbí. Když jsem jeho poprvé viděl na Planet Figure, nenapadlo mě, že bych měl tu možnost fotky jeho prací vystavit na tomto blogu. Ovšem stalo se. Nebylo by tomu tak, kdyby mi s jeho oslovením offo nepomohl. (Ještě jednou díky moc, Palo.) 

Radost mám o to větší, že se jedná o bustu, kterou právě offo (tak ho tu prezentuji, takže zůstanu u přezdívky) vymodeloval. Musím se přiznat, že jsem si chvílemi, když jsem psal články o jeho sculptech, říkal, že to možná někomu může připadat jako nějaké přehnané vychvalování. Jenže pokud se podíváte na následující fotografie, snad se mnou budete souhlasit. Platí tedy, že lze hezky namalovat i špatně vymodelovanou bustu a to samé platí i opačně.   Jenže v tomto případě se zkrátka stalo, že opravdu pěkně vymodelovaná busta našla stejně kvalitního malíře. Zkrátka malovat věci, které vymodeloval offo, je radost. 

A jak Gellso postupuje? Ptal jsem se ho a byť většinu namaluje akryly, konkrétně akryly Vallejo, tak oleje Windsor & Newton používá na malování pokožky, v tomto případě tváře. Někdy používá i inkousty a na malování kovů pak barvy Citadel (Games Workshop). 

It's grat plaesure for me to welcome here Mr. Gellatly 'Gellso' Grant.  He's painted great offo's bust from the KNIGHTS CROSS HOLDERS OF WW2 range by Mitches Military Models. Gellso's using mostly Vallejo acrylics; Windsor & Newton oils  for the flesh. Great (in my opinion) Games Worshop paints and printers inks for mettalics. For me it's a special occasion because you can see painted Hans-Ulrich Rudel bust now. The bust I've already presented. Hope you like it, too.

BTW: Many thanks to offo who helped me to contact Grant. Thanks!

Kde koupit / where to buy


Mitches Military Models



Příště / next

Albrecht Brandi

offo & Ivan Nikitovič Kožedub (offo & Ivan N. Kozhedub); scale: 1/9

Já sám pilot nejsem a přiznám se, že patřím mezi tu skupinu lidí, kteří rádi stojí nohama na zemi. Snad o to více - stejně jako jejich současníci - obdivuji vojenské piloty. Nechci nijak zlehčovat zásluhy a odvahu současných vojenských pilotů, ovšem ve vzdušných soubojích druhé světové války piloti neměli pro vzdušný boj k dispozici řízené rakety, stíhací letouny rychlejší než vzduch... Aby zkrátka mohli nepřítele sestřelit, museli se k němu přiblížit na vizuální vzdálenost. Riskovali tak do značné míry že to oni budou sestřeleni, ne jejich cíl. Snad i proto se může zdát, že nad bojišti létal stíhací pilot, kterému se bylo lepší vyhnout a neútočit na něj. Pokud jste tedy byli dalším stíhacím pilotem. V případě, že byste na jeho poměrně jasně zbarvenou (ke konci války; jednalo se o Lavočkin La-7) stíhačku přesto zaútočili, mohli byste vzápětí hovořit o štěstí, že se z vás nestala na trupu této La-7 další hvězdička znamenající úspěšný sestřel, případně že se vám alespoň otevřel padák. A bylo jedno, zda jste pilotovali ke konci války již zastaralé německé letadlo Junkers Ju-87 Stuka, Fw 190, 'zázračnou' zbraň Třetí říše, tedy proudový Messerschmitt Me 262, či americký North American P-51 Mustang. Byla zkrátka válka a vy jste v důsledku pomatení mysli zaútočili na nejúspěšnějšího pilota nejen Sovětského svazu, ale i všech spojeneckých armád, který ve 320 bojových misích dosáhl celkem 62 samostatných sestřelů. Tedy šanci, že vyváznete z následujícího souboje jste sice měli, ale opravdu nijak velkou. Tím pilotem byl totiž Ivan Nikitovič Kožedub a nelze se ani na vteřinu divit, že právě jeho si offo vybral jako prvního nositele nejvyššího sovětského vyznamenání Hrdina Sovětského svazu.

War is war. There's nothing good at any war. You risk your own life but if your're defending your country, you know it's what you have to do (or you hope you'll be courageous enought to be able to fight). For the bravest of all their countries has got a special valuations - Victoria Cross, Medal of Honor and Hero of the Soviet Union. The best allied fighter pilot who achieved 62 victories and is the best Soviet and Allied fighter pilot - 'Ace od Aces'. This man was Ivan Nykytovych Kozhedub and offo chose him as the very first of the three Hero of the Soviet Union beares.

Busta je opět vymodelováná ze směsi polymerové hmoty Sculpey FIRM a FIMO. Detaily jako jsou medaile, jsou pak z hmoty bílé Mass!. Opravdu mi to nedá, aby se nepozastavil nad tím, že kvalitou ztvárnění tváří se offo (a není to jen můj názor) zařadil mezi světovou špičku. Pokud si prohlédnete již zmíněné detaily, ani v tom offo nijak nezaostává. Někdo mu snad - nijak ve zlém - svým způsobem vyčítá ztvárnění drapérií, tedy látek, ovšem pokud se nad tím trošičku zamyslíte, zjistíte, že když uvidíte bustu, kterou vymodeloval právě offo, takřka ihned ji poznáte. Osobně jsem pak více než rád, že na tomto blogu vám, čtenářům tohoto blogu, budu moci v dohledné době představit namalované busty, které právě offo vymodeloval a dosud zde byly k vidění 'jen' jako tzv. master. Tedy vzor, který je následně zaformován a z této formy vznikají komerční kopie.Tímto malířem pak bude pan Gellatly 'Gellso' Grant (ten chlapík na obrázku je Keanu Reeves z filmu Constantine, herec, sice také známý, ale zda maluje figurky, netuším) jehož práci můžete znát například z webu Planet Figure.
 

Bust of Kozhedub is as any previous busts by offo. Well, I think it's even better - face is better and better, all the details such as medals are sculpted so well you just know what it is. In the box with the bust you'll find (smaller) copy of the Hero of the Soviet Union star. What is quite special and I'm happy I can announce it is that you'll see painted busts by well-known painter (for example from the Planet Figure website) Mr. Gellatly 'Gellso' Grant.