DAK 1/48 - Důstojník Luftwaffe

Než přijde řada na Borka, tak se hlásím se svou troškou do mlýna - dokončenou figurkou pilota Luftwaffe německého Afrikakorpsu. Jednak to byl tedy skřet a pro mně také zkouška, jestli na to vůbec uvidím. Tak hlavně to byla zkouška nových barev. Nebudu se zbytečně rozepisovat, protože mám za to, že obrázky budou lepší než sáhodlouhý popis, které budou následovat v historicky krátké době - čti: až to nafotím. 

Jednalo se o plastovou figurku firmy Tamiya v měřítku 1/48, která je součástí čtvrtkového modelu německého Kübelwagenu, který jsem kdysi dostal. Jenže nevím jestli i s dekály. Nebo jsem je jen ztratil. Zkrátka je nemám. I proto jsem nejprve udělal jen figurku. 

O barvách D.A.K. Soldier Uniform Colors od AK interactive se dá říci to samé, co o barvách, které jsem použil na britském Tomíkovi z první světové. Ale to nebudu předbíhat, jen řeknu, že jsou to velmi povedené barvy s dobrou kryvostí. Protože se jedná o barvy na uniformy, je takřka nemožné říci, který z odstínů že je ten správný. Uniformy se totiž jednak nosily (to jste snad ani nečekali, že řeknu), ale díky tomu se i musely prát, na poušti odolávat vedle vlhku (ano, i na poušti se uniforma dostala do styku nejen s vodou, kterou se voják polil třeba když pil z polní láhve, ale potem, provozními tekutinami používaných vozidel... A vedle veder na uniformy působily i nízké teploty, protože jak se poušť ve dne snadno rozpálí, skoro stejně dobře se po setmění i vychladí. Proto tedy bylo třeba uniformy i prát. Pokud to samozřejmě situace dovolovala. Z toho důvodu vás nesmí překvapit, že na dobových fotografiích můžete vidět vojáky v uniformách, které sice mají stejný střih, ale velmi rozdílné barvy, kdy se někdy uniformy svou barvou blíží takřka k barvě bílé. Voják, kterého jsem dělal já, má však na sobě uniformu velmi tmavou, protože jsem použil barvy přímo z lahviček - konkrétně pak Desert Uniform  Base, Desert Uniform Light a Desert Uniform Shadow. Hnědý opasek a hnědou kůži na botách jsem namaloval hnědými barvami Scalecolors, konkrétně pak Black Leather, Brown Leather, Orange Leather a Iroko, kterým jsem věnoval vlastní článek. Pokožku jsem pak namaloval barvami ze setu Fairy Flesh Set od firmy Vallejo. Tyto barvy jsou zajímavé a unikátní tím, že zajišťují poměrně velký, ale přitom střídmý, kontrast. Což já tedy více než potřebuji 😊. No možná ne tolik, ale znáte to, co právník, to dva právní názory. A o figurkářích to platí ještě třikrát tolik. Proto v píscích Sahary ještě zůstanu, opět i s firmou Tamiya, jen zvýším měřítko na 1/35 a ještě více i počet figurek, takže bude dost prostoru i na ty již zmíněné takřka bílé uniformy:

foto: http://www.militarymodelling.com

DAK 1/48 - test barev - Flesh Set - shrnutí

Člověk míní, řidič nedodržující pravidla při přejíždění přechodu pro chodce mění. Tolik k tomu, proč se to tu z mé strany teď kapku zaseklo. Ovšem teď již k figurce. Původně jsem chtěl na figurce vyzkoušet barvy AK interactive, konkrétně set D.A.K. Soldier Uniform Colors a obličej jsem chtěl namalovat barvami, které již mám a také jsem je tu na blogu prezentoval. ež se však spolu pustíme do malování uniformy německého vojáka z Afriky, zmíním se krátce o malování obličeje. Od setu Fairy Flesh Set jsem si nic převratného nesliboval, jenže protože jsem již vyzkoušel podobné sety barev Andrea Colors, Lifecolor a Scale 75 (ScaleColors), přišlo mi alespoň zajímavé vyzkoušet i stejné barvy od posledního známějšího výrobce v Evropě (ne, nové barvy Citadel a barvy Warpaint a AK-Interactive si již kupovat nebudu, pokud mi je tedy někdo nedá). Snad až tyhle dojdou.... 🌝

 

Jak si tedy barvy vedly? Nejprve je třeba zdůraznit, že pokud si pořídit barvy od kteréhokoli zmíněného výrobce, chybu neuděláte. Protože se jedná o barvy akrylové na vodní bázi, můžete je mezi sebou libovolně míchat, ředí se vodou. Všechny se dají také nanášet jak štětcem, tak i stříkací pistolí. 

Barvy Lifecolor se v případě použití stříkací pistole nejlépe chovají, když použijete k tomu určené ředidlo. Není to však podmínka, ale třeba na větších plochách - to se pak týká zejména pokud malujete bustu - dosáhnete lepšího výsledku, pokud ředidlo použijete. Barvy se korektně chovaly i když jsem použil ředidlo Tamiya XF-20A. (Pozn. Pokud se pro něco podobného rozhodnete, doporučuji nejprve vyzkoušet, zda se vám barva nesráží, pak teprve pracujte, jak jste zvyklí!) Protože barvy Lifecolor do ČR dováží firma Art & Hobby, není složité si ředidlo a tyto barvy obecně sehnat. Rozhodně doporučuji. 

Výše uvedené platí i pro ostatní barvy. Ovšem jak jsem již řekl, můžete používat o obyčejnou vodu. Já tak postupuji poměrně často. Tento článek však není o použití stříkací pistole.

 

Samotný Fairy Flesh Set (Vallejo) obsahuje osm 17 ml lahviček, na které jsme u barev Vallejo zvyklí a stručný návod, jak barvy používat. Nespornou výhodou je, že barvy jsou relativně nové a je to na nich přece jen znát. Velmi dobře vytvářejí mezi sebou přechody, pro jejichž dosažení jinak potřebujeme více vrstev. To se však stále ještě dá označit za určité usnadnění a nic, co by tyto barvy nějak vyvyšovalo nad ostatní. Za hlavní výhodu - a to prosím berte jako mé osobní  mínění (byť podložené dlouholetou praxí) - považuji odstín Nocturna Shadow (74001). Jedná se o svého druhu wash, při jehož použití je třeba zvýšené opatrnosti, protože všeho moc škodí a zde to platí dvojnásob. Pomocí tohoto odstínu dosáhnete zajímavých ostrých přechodů mazi světlem a stínem, které však přesto nepůsobí rušivě. Na namalované figurce použití této barvy můžete vidět na místech, kde se pokožka dotýká oblečení. Před vlastním použitím je třeba nezapomenout na silné rozředění. Další případné podrobnosti, ale hlavně test Malefic Flesh Setu z řady Fantasy-Pro najdete v samostatném článku.

Příště uvidíte, jak samotná figurka čtvrtkového vojáka dopadla.

Chaosák boha Nurgle / Nurgle Warrior

Léto ještě nezačalo, ale to ani trochu nebrání v publikování prvního článku seriálu 'Summer of Chaos'. Tedy 'Léta s chaosem'. Aby toho chaosu nebylo málo - ale v plánu to opravdu nebylo, to mi můžete věřit - začalo to tím, že mi umřela SDHC karta s fotkami vzniku 'rybízového' podstavce. Zkoušel jsem ji přečíst ve dvou foťácích a v jedné čtečce a buď ji chtěl rovnou naformátovat, aby ji mohl použít, nebo na mně jukla hláška o tom, že musím vložit jinou kartu. Tu sice mám, jenže už bez těch fotek. Ještě se o to pokusím, ale nic moc si od toho neslibuji.

Pokusím se to vynahradit alespoň tím, že vám nastíním, co by nás - neštěstí nechodí po horách, ale po lidech, takže kdo ví - mělo v létě čekat. V první řadě ještě další tři figurky válečníků chaosu. Možná ne ihned po sobě. Od každého boha jedna. Aspoň jedna. Tedy jedna od  Nurgleho (což je dnes), další pak boha Slaaneshe, Tzeentche a Khornea. (Omluvte případně nepřesné skloňování, ale mám v tom chaos :-)). Samozřejmě - tedy hlavně - s odpovídajícím podstavcem. Aby vám to k něčemu bylo. Po pěšácích bude následovat i nějaký ten rytíř chaosu na koni. Na něj naváže můj pokus o vymodelování první figurky na koni. Samozřejmě také chaos. Jenže myslím, že o to nejde, zkrátka modelování jízdní figurky. Když všechno půjde tak, jak má, tak nezapomenu ani na příznivce 'historických' figurek, které nás zavedou na bojiště první i druhé světové války. I nějaký ten model se najde. Když všechno půjde ještě lépe, než doufám, tak bych rád publikoval i článek pro ty z vás, koho zajímá i něco jiného, než co jsem zmínil. Zkrátka hraje si celá rodina, či tak nějak podobně by to šlo říci. Prostě aby nebyl chaos jinde, než na stránkách tohoto blogu. Teď ale všem hezké léto, díky za pozornost a nezapomeňte, že tu najdete i pravidelně/nepravidelný (jak mu to bude vycházet) seriál od Borka o sculptingu.

Barvy smrti a zkázy / Colours of Death & Doom

Poněkud morbidní titulek neznamená nic děsivého. Naopak. Správně zachytit barvy rozkladu a zmaru není právě jednoduché. Naštěstí stejně jako se poslední dobou rozšiřuje mabádka fantasy figur, nezůstává za tím ani pozadu nabídka barev. A stejně jako se nevyplatí šetřit na štětcích, nevyplácí se příliš ani šetřit na barvách. Vzhledem k tomu, že se jedná o sety barev, není to ve výsledku špatné ani pokud bychom se zaměřili právě na tuto oblast, tedy 'výkon/cena'. Podívejme se na dva takové sety.

It is not easy to 'catch' the right colours of an undead army, a zombie regiment... There are many  fantasy miniatures on the market (it is great piece of luck, isn't it?) and - it's even more great - there are suitable colours, too. When you buy a set, it is a good value for the price - let's take a look at two such sets.    

Zombie Toxic/Prison Paint Set

Tento set obsahuje čtyři akrylové barvy a dva inky. Výhodou je, že tyto inky jsou doplňky dvou barev obsažebých v setu. Snadno je tak může použít i úplný začátečník, který si jen chce svou partičku zombíků uvést do stavu, kdy již nebude mít na hracím stole 'jen' nenabarvené figurky. Barvy se však hodí i tomu, kdo již nějaké ty zkušenosti (a barvy) má. Protože se jedná o akrylové barvy, můžeme je míchat s ostatním barvami na vodní bázi od jiných výrobců.



This set by the Army Painter is good for everyone. No matter if you are a new to the world of figures and just want to play table games or if you are experienced. What is a real plus for me is that both inks (they call them shaders) are for colours contained in the set: Toxic Boils (paint) + Toxic Shader (ink) and Poison Jumpsuit (paint) + Jumpsuit Shader (ink).

Zombie Toxic/Prison Paint Set
9/10



Kde koupit / Where to buy

CZ / The Army Painter

SCALECOLOR - UNNATURAL FLESH

Nová řada Fantasy & Games od Scale75 není jen marketingový tah, ale opravdu splňuje i to, co je uvedené na přebalu. Totiž že barvy jsou jasnější, trvanlivější a vhodné pro natírání štětcem i stříkací pistoli. Ne tedy, že bych nebyl spokojený s předchozími barvami od Scale75, naopak, ale pravda zkrátka je, že když je porovnám, tak tyto opravdu jsou jiné, lepší. Součástí setu je i stručný návod, na který jsme zvyklí už z těch předchozích.

'Fantasy & Games' is the for a new range of colours by Scale75. There are word like 'high durability painbts', 'brighter color range' and 'valid for brush and airbrush'... well, I have to say it's true! If I compare it with previous sets by Scale75 (they are really great and I have to say No1 for me) I really agree. This new range of colours includes slightly different (better) colours. All the chosen tones are great and if you are experienced, this is the best you can buy. You can also use it with no foregoing experience, too. Very simple (good enough) manual is included.


SCALECOLOR - UNNATURAL FLESH

 

Kde koupit / Where to buy

Scale 75 - Fantasy N' Alchemy

Going West (Scale 75)

Ďáblík & podstavec / Devil & Base

Malování změna je... / Painting and sculpting

Již dříve namalovanou bustu démona od Evil Miniatures jsem měl ve vitrínce tak dlouho, že jsem si řekl, že je třeba ho nějak upravit - neměl totiž podstavec. Takže jsem doma našel nepotřebný kus vysoustruženého dřeva a na něj ho přilepil. Nebylo to sice ono, jenže v danou chvilku mi to stačilo. Ovšem po čase jsem díky konstruktivní sebekritice (zkrátka jsem si řekl, že je to divné jak Hurvínek bez drátů), takže jsem vyndal kameny, dřívko z nanuku, které mi dal synovec, kousek olověné fólie a řetízek. Chvilku to zabralo, ovšem bylo to vítané vyrušení. Když jsem to v rámci možností měl hotové, namaloval jsem to barvami Scalecolours a opět byl na chvilku spokojený. Jenže po nějakém čase jsem zjistil, že to pořád není ono. Bylo sice na jednu stranu zvláštní mít podobný podstavec pod bustou, které nemá ruce, jenže na druhou stranu je to fantasy, takže proč ne. Ne? Aktuálně jsem tedy ještě z dvousložkového tmelu Magic Sculp dodělal rozstřikující se lávu. Tu ovšem nemám ještě vystínovanou. Ovšem již teď bych řekl, že se mohu směle přihlásit do soutěže o nejšílenější podstavec pod bustu. Už proto, že pod bustou nemusí být vůbec žádný, jen v barvě dřeva. Jenže pod ďáblíka?

Making this base under the bust 'Devil' by EVIL Miniatures was't something I didn't want to make. For the very first time. Well, the painted bust was between oter painted miniatures and it looks quite poor. So I decided to add some stones, wood and chain. When I was satisfied  (after many, many days full of changing it :-) ) I painted it with Scalecolours. OK, the base was really crazy but I still wasn't happy about it. Finally I made some splashes from Magic Sculp and painted it (it still isn't done). 

It's quite strange but I think it's now something that really fits with the bust because now it's something everyone looks at. And that's the main goal of everything we do. Am I right? 

Scale75: Abbysal Warlord Bust

ABYSSAL WARLORD BUST

Scale75: figurky březen 2014

Black & White (Scale75)

Khalgrim Gunnarson (Scale75)

Sarah Kilmister (SCALE75)

Busta barbara VI. - hotovo

Busta je již hotová. Sice jsem během focení objevil drobné chyby, ale ty již nezmění nic na tom, že je hotovo. Barbara si každý může namalovat, jak uzná za vhodné. Ale nejčastěji ho budete asi malovat jako Khala Droga ze Hry o trůny. Seriálu jsem stále nepřišel na chuť, ale v případě malování to bylo jiné. Podařená busta, která se velmi hezky malovala a vedle možnosti vyzkoušení barev od Scale75 mi nabídla opravdu fajn zábavu. Doporučuji všem. Skvělá volba pro každého, kdo by si chtěl vyzkoušet malování pokožky. Příští věcí od EVIL miniatures, kterou budu malovat, bude opět busta, tentokrát jeho žena Daenerys Targayen známá i jako Khaleesi. Ovšem ještě předtím se na skok vrátím do radioaktivních močálů.

Done! Well to tell the truth I have to say I found some little mistakes when I was taking photoes but it is easy to correct them. All of you can paint your own barbarian and I think it is probably gonna be Khal Drogo from the Game of Thrones TV series. This TV series seem strange to me but painting the bust was really something very different. Painting the bust was very funny and I could even try new Scalecolors (that was useful for this blog, I think). So you can try painting skin, too. The bust is an excellent way how to try it - it is beautifully sculpted so there is really noting to be worry about. 

Next piece from EVIL miniatures is gonna be Daenerys Targayen aka Khal's wife Khaleesi.  So stay tuned :-)

Busta barbara III. - opasek

Jak jsem již o malování opasku psal, použil jsem na něj Barvy na kůži od Scale75. Obdobného výsledku by šlo bez pochyby dosáhnout i s jinými barvami, ale v tomto případě mi práce přišla rychlá a vlastně i snadná.

As I mentioned before, for painting barbarian's belt I used 'Wood and Leather Paint Set' by Scale75. It is possible to reach the same result using paints by some other company but in this case the whole painting process seemed to me quick and easy, too.

Barvu jsem nechal důkladně proschnout do druhého dne. Potřeboval jsem totiž, aby byla dostatečně tvrdá, protože jsem použil ke zvýraznění největších odlesků světle žlutou pastelku. Jedná se vlastně o použití svého druhu modelářských pigmentů, které známe z plastikové modelařiny. Je důležité, abychom udělali jen drobné a přesně zacílené tečky. Pokud bychom chtěli jemně rozetřít pigment z pastelky do okolí, můžeme. Ale vždy jen hrotem pastelky. Ten je lepší jemně zakulatit, protože špičatou pastelkou bychom mohli povrch rozrýt. Na závěr je nutné povrch zalakovat matným (!) lakem.

I let the paint dry for about twenty-four hours. It was very important because in the next step I used ordinary yellow crayon. Using crayon is something like using pigments common in plastic modeling. It is very important to make just small dots. If we want to spread out the pigment, we can use the tip of the crayon. Only the tip (!) Before we use it, I recommend you to round it off because the sharp tip should plow the surface. At the end we have to use the matt (!) varnish.

Lesklým lakem jsem pak zvýraznil určité části opasku lesklým lakem. Díky tomuto kroku zvýšíme kontrast a opasek se zdá tmavší a více připomíná kůži.

Using gloss varnish helps to highlight some parts of the belt and thanks to higher contrast it now looks darker and is more like leather.

Wood And Leather Paint set od SCALE75

Barbarův kožený opasek opasek jsem namaloval pomocí barev z nového setu Scalecolors. O setu Wood and Leather se dá říci to samé jako o setu předchozím. Tedy opět velmi podařený, barvy schnou do výtečného matu. Než abych cokoli blíže popisoval, raději opět přidávám fotografii. Mohl bych v tuto chvíli již skončit, ale ještě budu pokračovat. Určitě ještě (místy) lesklým lakem, ale ten již součástí setu není.

I painted Barbarian's leather belt using panits from the Wood And Leather Paint Set by Scale75. This set is the same quality as previous Flesh Paint Set. Super-matt finish again, easy for brush and dilueted with ordinary water. One photograph is more than thousand words, so take a look at it :-). I am going to use clear gloss varnish on some places. The varnish isn't part of the set and that's why you can't find it on the picture yet. 

Busta barbara

Čím více se blížím k cíli, tedy namalované bustě, tím více si nejsem jistý tím, co by na to řekl autor předlohy, tedy Vlado Turek z EVIL Miniatures. Jelikož má ale teď podle zprávy na svém blogu dovolenou bez přístupu k internetu (tedy v podstatě ideální dovolená, řekl bych), a já jsem vám slíbil, že sem dám postup malování busty barbara, tak jsem neměl na vybranou. Řekl bych, že mám tak třetinu práce za sebou a to mi přijde již dost na to, aby to stálo za uveřejnění. Stávající postup jsem zatím rozdělil na čtyři části, které popíši.

This is the first part of painting the bust of barbarian - bust by EVIL Miniatures. The main goal is (of course) painted the bust. There is a lot to do ahead but I think there is something I can show. The whole process is a very heavy WIP but as you can see the bust looks like a man... On the picture below you can see four parts. Let's call it 4in1 :-). 

Obrázek první Picture No.1

Po očištění jsem bustu nastříkal spreji Citadel. konkrétně černou a bílou. Tomuto naznačení stínů se říká zenithal lightning. Pokud však budete používat akrylové barvy Scalecolor, které jsem však ještě tenkrát neměl k dispozici, tak doporučuji se s barvami nejprve seznámit a až pak zenithal lightning  použít. Barvy Scalecolors sice kryjí perfektně, ale zároveň se jedná i o akrylové barvy a pokud nemáte práci s akrylem dobře zvládnutou a nejste připraveni na to, že akrylové barvy propouštějí spodní vrstvy, raději použijte jen bílý podklad. Tedy například sprej Citadel Skull White.

The very fist thing I did was cleaning the bust. It was very easy because the bust is very well casted and there was almost nothing to remove or clean. During second step I applied white and black Citadel sprays to create zenithal lightning. Thi technique is quite well known and helps you to pre-shade the ministure and I use it very often. But (yes, there is a big but :-)) if you use acrylic colors (especially great Scalecolors) you must remember one of main features of acrylics - layering. If you are new to painting with acrylics, rather use just one base color - white is the best.

Obrázek druhý Picture No.2

Následně jsem použil stříkací pistoli a barvy Scalecolor. Ředil jsem je jak vodou, tak i ředidlem Tamiya X-20A. Je opravdu jedno, co použijete. Řídil jsem se zpočátku postupem přiloženým v krabičce, ale po chvíli jsem se začal řídit vlastním citem. Pokud se pro to také rozhodnete, je nejprve velmi důležité vědět, jak barva bude vypadat po zaschnutí. To je obecně velmi důležité, protože ačkoli se barvy většinou nijak radikálně nemění, nemusí být (= nejsou) většinou po zaschnutí stejné.

Using airbrush and Scalecolors was the second main step (pic.2). I wasn't telling lies when I told you the colors can be thinned with water and/or with Tamiya X-20A thinner. The work with these colors is really very simple and easy. I just strictly recommend one thing - you must know how each paint looks like when it is dry. Only then you can be sure about everything you do. How it's gonna look like.

Obrázek třetí Picture No.3

Po zaschnutí barev do druhého dne jsem použil silně naředěný červený a hnědý wash. Barbar se přeci jen pohybuje v přírodě a musí být proto opálený. Zcela jistě ne přehnaně bledý. Také jsem namaloval rty, oči a některé další detaily v obličeji. Také jsem černou barvou (číslo jedna 'Base' z Black Paint setu (Andrea)) zběžně namaloval obočí. Důvodem bylo, že jsem potřeboval vědět, jak bude obličej vypadat v porovnání právě s černou barvou obočí a následně i vlasů. Ale to byl až krok čtvrtý.

Before applying red and brown very heavy watered down wash I let the colors dry for one day. It is very important because if the colors would be wet, you destroy the previous painted parts! So be patient. Then I painted some details like lips, eyes and with black color (Base - No.1 - from the Andrea Black Paint Set) I marked off the face. I simply painted eyebrow and hair. It helped me to know how the face looks like.

Obrázek čtvrtý Picture No.4

Na největší fotografii je zachycen poslední stav. Tedy domaloval jsem vousy i vlasy a silně naředěnou bílou a odstíny Golden Skin, Light Skin a Pale Skin (ze setu Scalecolors) jsem vybraná místa v obličeji a na hrudi a zádech zesvětlil. 

Latest part (for now) is the biggest photo. Using watered down white, Golden Skin, Light Skin and Pale Skin (Scalecolors Flesh Paint Set) helped me getting some parts lighter. I used these colours in face, on back and chest of the barbarian.

Scalecolors na štětec

Než se dám do malování již zmíněné busty, řekl jsem si, že vyzkouším nejprve barvy Scalecolors (SC) jen na plastové destičce a jen s použitím štětce. Použil jsem malou plastovou destičku, na kterou jsem natřel tenkou vrstvu bílé akrylové barvy Vallejo z řady Model Air. Tmavší bílý odstín je pak jen bílý základ Skull White (sprej Citadel). 

Before I start painting the bust mentioned in previous article, I decided to make a simple test - I just used  small brush (no.1) and some small plastic sheet which I painted before with White color (Vallejo Air). Darker white colour is just white primer Citadel (Skull White).

Abyste viděli, jak se chovají nové barvy v porovnání s již zavedenými, použil jsem červenou barvu ze setu Red Paint Set (Andrea).

To be able to easily compare how the new Scalecolours behave I used red color from Andrea's Red Paint Set. These colors are the best for me and are clearly matt when they are completely dry.

Nejprve jsem barvu Scalecolor (konkrétně se jednalo o tmavě modrou barvu Caspian Blue) naředil ředidlem X-20 určeným pro emailové barvy Tamiya. Ani jsem neočekával, že bude fungovat. Přesto jsem byl překvapen tím, že se barva nijak nezměnila. Přesto však nejde toto ředidlo použít. Stejně se pak chová White Spirit. 

First I used X-20 thinner for  Tamiya Enamel Paints. I didn't expect it would work but I was surprised when I saw the colour stayed the same - the thinner didn't destroy it. But as you can see this thinner really isn't suitable for acrylic paints. The same we can say about White Spirit.

Výrobce na krabičce slibuje, že barvy Scalecolor jsou vhodné pro malování štětcem i pro airbrush. Airbrush vyzkouším později, ale jak vidíte, tak barvy Scalecolor jdou ředit vodou stejně dobře jako barvy Andrea. 

On every box there is written that the Scalecolours are '...valid for brush and airbrush...'. I'll try airbrush later but as you can see the Scalecolours diluted with water are as good as Andrea's. It's too soon to declare it but I think SC may be even a little bit better. 

Nakonec jsem pro rozředění kapky barvy SC použil ředidlo X-20A firmy Tamiya. Výsledek je také velmi dobrý, ale při velkém zvětšení mi přijde, že přeci jen jsou v zaschlé barvě vidět malinké šupinky barvy. Může však jít jen o můj dojem. Rozhodně to však podrobím detailnějšímu testu. Nejlepší je bez pochyby originální ředidlo od Scale75, ale pokud ho nemáte (stejně jako ho nemám já), nic se neděje, protože je více možností, jak barvy Scalecolor naředit.

Finally I used Tamiya's X-20A thinner for Tamiya's acrylic paints. The result is very good, too. But when I look at the dry colour with higher extension and it seemed to me there are some very small chips. Well, I'm not absolutely sure with it. I'll test it more and let you know the conclusion. The truth is that the best is thinner by Scale75 but if you don't have it (I don't have it, too) it's good to know there are more options how to thin the SC colour.

Poznámka:

Napsal jsem tento článek jak česky, tak i anglicky. Důvod je ten, že na barvy Scalecolours ještě neexistuje tolik recenzí, jak by si zasloužily. Jsou totiž opravdu velmi dobré a určitě si zaslouží pozornost každého z vás. A protože vím, že tento blog nečtou jen Češi, použil jsem i angličtinu. A to přesto, že překladač v rámci možností funguje.

Note:

This article is written as in Czech so in English. The reason is simple: the colors are still quite new and there are still not so many reviews as there should be. But these colours are really very good. For me one of the best I have ever used. That's why I wrote it in English though the option 'Translate' on the upper left side of the blog works quite well. I hope you find it useful.

Scalecolor již brzy

Dnes mi doručovatel přinesl dlouho očekávanou zásilku setů akrylových barev od firmy Scale75. Ihned jak to bude možné, najdete na těchto stránkách recenzi těchto barev. Samozřejmě předvedené na bustě, kterou bude Barbar od EVIL Miniatures.

Our postman brought me some very special parcel today. It was full of new paints by Scale 75. These colours are acrylics (hope you haven't expected anything else, have you?) and you can await real 'show in action'. But wait for a while because I have unpacked the parcel just a few hours ago.  I think that the bust (Barbarian by EVIL Miniatures) is as nervous as I am.