pondělí 11. listopadu 2013

WIP medvídek / WIP Teddy Bear

Na modelforu byl nedávno dotaz, zda by někdo nevyrobil medvídka v měřítku 1/32, tedy 54mm. Přišlo mi to opravdu zajímavé, zvláště proto, že je to již opravdu dlouho, co jsem odrostl plyšovým medvědům, ale stejně jako kdokoli z vás určité povědomí o tom, jak takový plyšák vypadá, mám. Právě to se mi na tom zalíbilo nejvíce. Totiž jednak dodržet měřítko a také tvary plyšového medvěda. Medvěd je navíc v pozici jakéhosi falešného palubního střelce. Tedy zády ke směru letu. Medvídek je stále rozpracován. Ovšem základ již má, nyní mu nezbývá nic jednoduššího, než ho potáhnout plyšovou srstí a udělat očka a čumák. Samozřejmě, že nepoužiji plyš, ale Magic Sculp, který mi připadá jako nejvhodnější, když základ jsem udělal z Milliputu (mimochodem můžete vidět, že je dostatečně jemný i na tvorbu detailů, jenže já chci od sebe barevně odlišit jednotlivé vrstvy, resp. samotný povrch od podkladu. Doufám, že se mi medvěd povede - těším se na srst a obojek, kterým je připoután k letadlu. Pokud by o něj nakonec nebyl zájem, určitě ho upotřebím jinak. Ale doufám, že zájem o něj bude...



This 'Deutsch Teddybär' is a commision work. It is in 54mm size and is still in very WIP stage. But on the oter hand you can see all shapes of it. This brave teddy bear was a co-pilot (probably gunner ?) on  Ltn. Fritz Höhn's Pfalz D.III airplane during fights of the first world war. Making this bear is a real challenge for me. And it is a great fun, too. Making hair, eyes and nose is still ahead but I believe he will be finally adopted as a regular crew member .-).



neděle 10. listopadu 2013

Goumier 1944

Za druhé světové války byly součástí spojeneckých jednotek i francouzští dobrovolníci. Francouzi se aktivně účastnili bojů jak na straně Spojenců, tak i na straně na straně Osy. Mezi těmi, kteří bojovali na straně spojenců pak byli francouzští pěšáci pocházející z francouzských kolonií. Právě mezi ně patřil předobraz pro bustu od offa - marocký goumier.

There were many french soldiers during the Second World War They fought on each side - some of belongs were Axis soldiers. Some were Allies. Offo had chosen one of them - Moroccan Goumier. These auxiliary soldiers were part of French regular army between 1908 and 1956.


dželaba / djellaba
Přestože jednotky goumierů měly vlastní uniformy, byly do značné míry závislé na amerických a britských dodávkách. Právě proto postupem času přejímali více a více této výstroje. Pokud to však bylo možné, ponechávali si původní uniformu. Mezi dominantní část jejic oděvu pak patřila splývavá tunika nazývaná dželaba s typickými pruhy. Podle zbarvení a střihu dželaby pak bylo možné identifikovat kmen vojáka. Pod touto tunikou má voják oblečenu řadovou americkou polní uniformu. Pro toho, kdo bude figurku malovat, je to jasná výzva. Busta vojáka má ještě navíc přes turban navlečenu britskou ocelovou přilbu. To můžete ostatně vidět i na fotografii.

All goumier units were using their own uniforms. Well, they were depending on Allied supplies. Because of it they were taking over increasingly more foreign equipment. The bust is an gourmier with an american field uniform with hooded djellaba (flowing hoodedtribal tunic).    


Sculpey FIRM - FIMO: 50:50


Mezi největší válečné úspěchy goumierů ve druhé světové válce patří jejich zapojení v bitvě o Monte Cassino. Po skončení bojů v Itálii byli převeleni do Anglie proto, aby se připravovali na vylodění v Normandii.

Memorable is deployment of goumiers in the Battle for Monte Cassino in Italy. When the campaign in Italy was over goumiers were sent to England to prepare for the D-Day in Normandy.



sobota 9. listopadu 2013

Jsme sami III.

Když jsem se Vám rozhodl ukázat fotografie vetřelce od offa, tak jsem měl za to, že ho již znáte, protože o tom, že ho offo má v plánu udělat, mluvil již skoro před rokem. Abych tedy trochu zmenšil zklamání z toho, že mi ta figurka utekla, tak jsem se pustil si položil otázku, zda jsme sami. Vlastně jsem ji položil vám. Jestli jsme sami, to nevím. Vím ale, že pokud někde žije vetřelec, jak si ho offo představuje, že ho potkat nechci. 


Něco jiného si však myslím o té figurce. Je v měřítku 1/10. Protože není možné ji srovnat s předlohou, je i docela dobře možné, že je v měřítku zcela jiném. Jako materiál offo opět použil FIMO v barvě terakoty smíchané s hmotou Sculpey FIRM. Abych mohl z fotografií udělat koláž, bylo potřeba barevně odlišné snímky sloučit. Jak teď vetřelec vypadá docela živě, to mě vážně překvapilo. Až si říkám, že bych ho takhle hezky snad ani nenamaloval.

Nu a na závěr ještě taková poznámka:
Palo 'offo' Ovečka mě vyvedl z omylu, když mi včera řekl, že vetřelce opravdu ještě nikdo vlastně neviděl, protože vetřelec ještě nemá vydavatele. Snad proto, že se nerad nechává fotografovat. A nemyslím to jen tak, že díky jeho zbarvení je třeba ho odmaskovat. Doufám tedy, že toto jeho odhalení mu nakonec usnadní cestu mezi lidi. 



Alien by offo is great piece. I have to say I like it. It is made again from Sculpey FIRM mixed with equal part of FIMO. Size of this figure is about 1/10... well, nobody has ever seen it before so it impossible to masure it.

Alien was made to pleasure the sculptor so it was really hidden. Offo simply sent me the photoes and just say (...if you want, you can publish it...). I really hope you like the alien as I do. Because it has no producer only one place where it still could be seen is just the planet Mars. 

Hudba na víkend



čtvrtek 7. listopadu 2013

Návrat ztraceného syna... již brzy...


Kdysi dávno, v jedné předaleké galaxii...

... nevím tedy, zda příšerka, jejíž obrázky vám dnes přináším, pobíhala někde na planetě Tatooine známé z Hvězdných válek George Lucase, ovšem vůbec bych se tomu nedivil. Byl jsem proto moc rád, když mi Vlado Turek dovolil uveřejnit fotky příšerky, kterou kdysi dávno vymodeloval.  Hlavně se tedy divil tomu, že by mohla vůbec někoho zajímat. Já mám za to, že ano a že byla chyba, že si ji nechal doma bez toho, aby ji ukázal světu.



A Long Time Ago in a Galaxy Far, Far away...

Yes, Vlado Turek's 'Little Creature' was about to stay hidden. But it was me who - when saw its pictures - asked Vlado to let me show these pictures on this blog. He was quite surprised because (well, I think so) didn't believe that the 'Little Creature' is good enough to be shown. To tell the truth I don't know if it lives on the planet Tatooine (known from the Star Wars by George Lucas) but I believe it's very probable. I am sure you must like it as much as I do.


Na této figurce je zajímavé také to, že na kostru z tuhého drátu (navíc napevno přidělané k dřevěné podložce) Vlado ze šlehaného tmelu postupně zformoval tělo. Rohy jsou dřevěné. Žíly pak udělal tak, že silnější nit nalepil lepidle na vymodelované tělo. Nakonec vše posypal hrubou moukou na poovrch potřený lepidlem. A bylo. Hotovou příšerku pak nabarvil pomocí stříkací pistole. Tedy 'Příšerka' je spíše příšera, protože na délku má takřka 22 centimetrů. Navíc se 'Příšerka' vlastně ani 'Příšerka' nejmenuje, ale co?! Někdo doma chová psa, jiný křečka a někdo příšerky, ne.

Úplně nejlepší ale je, že do sculptění se může pustit opravdu každý. Protože při troše snahy se dá modelovat třeba i z jílu, když právě kopete před domem jámu na odpadní trubku.


This miniature isn't interesting just because it looks really good but it is interesting because it wasn't made from common sculpting stuff. Vlado used stuff you can find almost in every garage. The skeleton was made from tough wire attached to wooden pad and cut out from some kind of plasticized cement (you know it was really 'A long time ago...'). Horns are wooden. Veins were made from some kind of thicker thread. Finally coarse flour was glued to the surface. When it was completely dry, Vlado airbrushed it. Well, it isn't 'Little Creature' because its lenght is about 22 cm. Some people have home a dog, some have a hamster and Vlado has this 'Little Creature'.

The best thing is that you know now that everyone can sculpt.