Čarodějnice Ruth - v originále se jedná o bustu Ruth the Braineater, tedy mozkožroutka Ruth ve volném překladu - se dočkala přejmenování. Po opravdu dlouhém váhání jsem se totiž rozhodl ji změnit. O této bustě jsem mluvil již loni, jenže stalo se to, že když jsme se snažil ji nasucho sestavit, abych si mohl léper představit, jak bude vypadat, přitlačil jsem moc rám s lebkami, na kterém sedí sova a ten se mi rozpadl ne na tisíc kusů, ale asi na šest. Nějak mě to otrávilo. Dokonce tak, že jsem ji strčil do krabice, kde mám rozdělané věci, či jen to, co se mi z nějakého důvodu nechce stavět. Jenže nedávno jsem si řekl, že je to jednak opravdu moc hezká busta, která si navíc zaslouží dodělat i proto, že by bylo škoda ji nepostavit.
The witch Ruth - in the original it is a bust of Ruth the Braineater, the brain eater Ruth in a loose translation in Czech. After a really long hesitation, I decided to finish it and change it. I talked about this bust last year, but what happened was that when I was trying to dry assemble it so I could better imagine what it would look like... I pushed too hard on the frame with skulls that the owl sits on and it simply fell apart thousand pieces. Well, just about about six. It kind of poisoned me. I even decided to put it in a box where I have disassembled things, or just what I don't want to build for some reason. But recently I thought to myself that it is a very nice bust, which also deserves to be finished because it would be a shame not to build it.
Kde koupit / Where to buy
Zatím jen fotografie.
Just a photo so far.
Žádné komentáře:
Okomentovat